CANÇÃO DE CONSCIENTIZAÇÃO

MANÁ - DÓNDE JUGARÁN LOS NIÑOS?

A letra - traduzida:

A seguinte canção é um chamado
para todos aqueles que defende nosso planeta,
a nossa mãe terra, e sente algum respeito
pela natureza e pelos animais
em um mundo muito golpeado e devastado
e a tudo isso nos vem uma pergunta no ar:
Onde brincarão nossas crianças?
" fher"

Maná - Dónde Jugarán Los Niños?(tradução)

Conta o avô que de menino
ele brincava
Entre árvores e risos e alcatraces de cor
Recorda um rio transparente sem fedor,
Onde abundavam peixes, não sofriam
Nenhuma dor
Conta o avô de um céu
Muito azul,
Em onde voou pandorgas (pipas) que ele
Mesmo construiu
O tempo passou ,e nosso velho já morreu
E hoje me perguntei após tanta
Destruição
Onde diabos brincarão os pobres meninos?
Ai ai ai! em onde brincarão
Se esta apodrecendo o mundo
Já não há lugar
A terra está a ponto de
Se partir em dois
O céu já se rompeu, já se rompeu
O pranto cinza
O mar vomita rios de azeite
Sem cessar
E hoje me perguntei após
Tanta destruição
Onde diabos brincarão as pobres crianças?
Ai ai ai.
Em onde brincarão?
Se esta partindo o mundo
Já não há lugar

Link para o vídeo da música:

https://www.youtube.com/watch?v=5dr2mFSxcD4